Interpreter Services at the Medical Forum
On the June, 1st I provided interpreter services at the II Korean-Kazakhstani Medical Forum. Representatives of 6 different hospitals flew over to Astana to have a presentation of their achievements in treating cancer, cardiovascular diseases, spine injures, etc.
I was assigned to work with Mr. Kyung Woo Park, Deputy Director of the International healthcare center in Seoul National University Hospital. In his presentation Mr. Park touched upon new ways of treatment of ventricular septal defect and other heart diseases: not with the help of bypass surgery but using the percutaneous coronary intervention (PCI).
Korean doctors suggested cooperation to their Kazakhstani colleagues, several MOIs were signed and now Kazakhstani patients can be sent to Korea to undergo the necessary treatment.
Once the official part of the forum was over, the more interactive one began. Those who were interested could come up to the booths where the hospitals were present and they could ask questions and exchange contact details.
It was my first experience in translating at the Medical Forum and I learned a lot while preparing for that assignment. I also got to meet and discuss with many interesting people and I would like to personally thank Mr. Park for all the information that he shared with me.
Posted on June 12th, 2011
» Trackback