Translation at the Roadmap meeting on Foot-and-Mouth decease
May 8th, 2014On April, 23-24th I worked as a simultaneous English-Russian and Russian –English translator at the 5th Roadmap meeting on Foot-and-Mouth decease in Western Eurasia.
The meeting was organized jontly by the Ministry of Agriculture of Kazakhstan and OIE – World organization for animal health. Representatives of over 15 countries came to the meeting: Kazakhstan, Russian, Uzbekistan, Georgia, Turkey, Armenia and others; each of the country delivered a report on FMD situation in the respected countries.
Issues such as vaccination, decease control, prevention measures, monitoring and others were discussed. The meeting was quite technical; representatives of the World Reference Laboratory spoke about different strains of the virus and the measures to be taken in the case of an outbreak.
The meeting resulted in recommendations developped by the participants and ended with a presentation of a new sub-regional FMD coordination office in Astana, Kazakhstan.